『クラッシュ・バンディクー』に登場する"りんご"は日本版だけ PINION

知って得する!?
ゲーム雑学

『クラッシュ・バンディクー』シリーズに登場するアイテム"りんご"。

『クラッシュ・バンディクー』シリーズには、"りんご"と呼ばれるアイテムが登場します。

しかし、"りんご"は日本版だけで、海外版では"WUMPA FRUIT(ウンパフルーツ／ワンパフルーツ)"という表記になっています。

移植時、「日本では"WUMPA FRUIT"と言ってもわからない」という理由から、"りんご"に訳されたそう。

ちなみに"WUMPA FRUIT"は、実際には存在しない架空のフルーツです。

ライター

1970年、東京生まれ。ライター、編集者、ゲーム批評家。ゲーム情報誌(『週刊ファミ通』)の編集者を経て、2000年４月よりフリーランスとして活動。得意分野はゲーム、クラブミュージック、グラフィックデザインなど。趣味が高じて、クラブDJとしても暗躍中。